ACTUALIZACIÓN IMPORTANTE:
ISO 20022 Migración De Transferencias Bancarias (WIRES)
A partir del lunes 14 de julio de 2025
¿Qué es ISO 20022?
Todas las transferencias bancarias (WIRES) enviadas a través de la Reserva Federal deberán seguir las normas ISO 20022 a partir del lunes 14 de julio de 2025. Hay cambios significativos en el formato de wires y las etiquetas de campo asociadas con esta migración.
ISO 20022 es un estándar global de mensajería diseñado para mejorar la calidad y la eficiencia del intercambio de datos financieros. La Reserva Federal está haciendo la transición de su formato actual de transferencias bancarias (WIRES) propietario (FAIM) a ISO 20022, alineándose con las prácticas internacionales y mejorando la interoperabilidad entre las instituciones financieras.
¡ELEMENTOS DE ACCIÓN PARA LOS CLIENTES DE CASH MANAGEMENT NETWIRES!
¡NO PIERDAS TUS PLANTILLAS DE transferencias bancarias (WIRES)!
Las plantillas de transferencias bancarias (WIRES) existentes (formato FAIM) NO se convertirán automáticamente con la próxima migración. A partir de la fecha de migración (lunes 14 de julio de 2025), los usuarios de Cash Management deberán recrear manualmente sus plantillas de transferencias bancarias (WIRES) de uso frecuente en el formato nuevo ISO 20022.
Lo que debe hacer ahora:
- Revise y guarde las plantillas de transferencias bancarias (WIRES): Tome nota de las plantillas de transferencias bancarias (WIRES) que desee utilizar a partir de la fecha de migración (lunes 14 de julio de 2025) y GUARDE sus detalles en su formato preferido (por ejemplo: impresiones, capturas de pantalla, notas físicas, etc.)
- Prepárese para la transición: Planifique que los usuarios de Cash Management vuelvan a crear las plantillas de transferencias bancarias (WIRES) de uso frecuente utilizando el formato nuevo ISO 20022. Las plantillas de transferencias bancarias (WIRES) se pueden recrear a partir del lunes 14 de julio de 2025.
- Planifique con anticipación:
Días antes de la migración
Identifique las transferencias bancarias (WIRES) que deberán transmitirse el lunes 14 de julio de 2025. Considere transmitir esas transferencias bancarias (WIRES) el viernes (11 de julio de 2025) antes de el corte.
Último día hábil antes de la migración
Cualquier transferencia bancaria (WIRE) transmitida después de el corte predeterminado del viernes (11 de julio de 2025) será rechazada por la Reserva Federal.
Fecha de migración y en adelante
Si hay transferencias bancarias (WIRES) para crear/transmitir el lunes 14 de julio de 2025, inicie sesión temprano para revisar, reconstruir y familiarizarse con el formato nuevo ISO. Para evitar posibles problemas, NO espere hasta que se acerque el corte para iniciar sesión y familiarizarse con el formato nuevo ISO.
Si no creó/transmitió transferencias bancarias (WIRES) el lunes 14 de julio de 2025, inicie sesión temprano para revisar, reconstruir y familiarizarse con el formato nuevo ISO. Para evitar posibles problemas, NO espere hasta que se acerque el corte para iniciar sesión y familiarizarse con el formato nuevo ISO.
Cambios Importantes:
A partir del lunes 14 de julio de 2025, todas las transferencias bancarias (WIRES) deben cumplir con el formato ISO 20022. Esta actualización introduce cambios significativos en la estructura de las transferencias bancarias (WIRES), la terminología de los campos y los requisitos de entrada de datos.
Nota: Las transferencias ACH NO se ven afectadas.
Cambios Importantes en la terminología:
|
FAIM Format (Current) |
ISO 20022 Format (Effective Monday, July 14, 2025) |
|
Credit Account Name |
Creditor |
|
Originator |
Debtor |
|
Originating Bank/Sending Bank |
Debtor AND Instructing Agent |
|
Beneficiary Bank |
Creditor Agent |
|
Receiving Bank |
Instructed Agent |
|
International Intermediary Bank |
Intermediary Agent |
|
Routing Number |
Agent ID |
|
Reference Beneficiary |
End to End ID |
|
Credit Account Address (lines 1-3)* |
Building Number, Street Name |
|
City |
Town Name |
|
State |
Country Sub Division |
|
Zip Code |
Post Code |
|
Country |
Country Code |
|
Account Number |
Account Number |
|
Amount |
Amount |
|
Remarks |
Remittance Information |
*Los campos de Creditor Account Address en ISO incluyen:
Post Box, Department, Sub Department, Building Name, Floor, Room, Town Location Name, and District Name
¿Qué esperar el primer día? (lunes 14 de julio de 2025)
ISO 20022 no sigue un mapeo en correspondencia exacta con el formato FAIM actual, por lo que los campos de dirección y otros elementos de datos clave tendrán un aspecto diferente. Los siguientes son ejemplos de algunos de estos cambios:
- La dirección de la cuenta de crédito (formato FAIM) se dividirá en varios campos específicos (por ejemplo: Building Number, Street Name, Town Name, Country Sub Division, Country Code, and Post Code) en ISO 20022.
- Los campos adicionales de dirección de cuenta de acreedor (no disponibles en formato FAIM) serán opcionales en ISO 20022.
- Las transferencias bancarias (WIRES) internacionales requerirán que se completen campos adicionales (por ejemplo: Town Name).
Recrear transferencias bancarias (WIRES) repetitivas (Transmit Templates):
Las plantillas de transferencias bancarias (WIRES) existentes (formato FAIM) NO se convertirán automáticamente con la próxima migración. A partir de la fecha de migración (lunes 14 de julio de 2025), los usuarios de Cash Management deberán recrear manualmente sus plantillas de transferencias bancarias (WIRES) de uso frecuente en el formato nuevo ISO 20022.
¿A quién contactar para obtener ayuda?
- Clientes NetWires:
Comuníquese con el Departamento de Banca Electrónica - TCB.EBD@tx-communitybank.com - Clientes de transferencias bancarias (WIRES):
Comuníquese con su Oficial de Cuenta/Representante de TCB -
Pantallas anticipadas de entrada para transferencia bancaria (WIRES) Cash Management ISO 20022
A continuación, se muestran las pantallas anticipadas de transferencia bancaria (WIRES) domésticas e internacionales. No hay garantía de que la versión de las pantallas a continuación sea idéntica a las pantallas EN VIVO (lunes 14 de julio de 2025) en el Día de la Migración y en adelante. Estas imágenes pretenden proporcionar una aproximación de los cambios. Las actualizaciones de ISO 20022 se están llevando a cabo ahora y pueden continuar ocurriendo mucho después de la fecha de migración. Esto significa que es posible cambiar el diseño y las pantallas de abajo pueden quedar obsoletas.
Configuración de Usuario Cash Management e ISO 20022
Por ahora, no hay cambios anticipados en las credenciales de inicio de sesión del usuario, los límites de transferencias bancarias (WIRES), los perfiles y las notificaciones de alerta de eventos. Las opciones del perfil de NetTeller Cash Management (Personal, Account, Display, and Alerts) seguirán siendo las mismas. Es posible que, aunque las opciones de perfil se hayan mantenido igual, algunas configuraciones no se apliquen correctamente a través de ISO 20022. Si observa alguna irregularidad, póngase en contacto con nosotros.
Transferencias Bancarias (WIRES) – Domésticas
Transferencias Bancarias (WIRES) – Internacionales
